CHRZSZCZ #1 – czwartkowe ambienty – Antoni Skrzyniarz / Sonia Surma / Natalia Panzer

[PL] Z myślą o tworzeniu przestrzeni bezpiecznej, pozaklubowej i otwartej na zasłuchanie przychodzimy z cyklem czwartkowych ambientów. Chrząszcz brzmi w trzcinie, coś szeleszcze, ktoś szepcze do ucha. Granice gatunkowe łamiemy chętnie i prezentujemy mniej znane projekty krakowskich twórców. Przyłóż uszko do krainy wyobrażeń.

[EN] With the aim of fostering a welcoming and secure environment beyond the confines of conventional clubs, where attentive listening takes precedence, we introduce a series of Thursday ambient music sessions. Here, amidst the gentle hum of a beetle, the soft rustle of leaves, and the occasional whisper, we invite you to join us as we traverse uncharted sonic realms. Embracing a spirit of genre fluidity, we proudly showcase the lesser-known works of Krakow’s talented artists, inviting you to close your eyes and allow the music to transport you to realms of boundless imagination.

Fobian / Kalina Płużek / ♫ fmttm / ♫ ehh hahah / ♫ janina skrzypek – SZKLANA GÓRA (finisaż)

Zapraszamy na dźwiękowe dopełnienie szelestów, zgrzytów i szeptów Szklanych gór w przestrzeni Krakowskiej 34. Trzy godziny sennych doświadczeń dźwiękowych domkną żywota twórczości Fobian i Kaliny Płużek, zanurzając nas w dymie wspomnień, rozszczepienia, duplikacji, i czego jeszcze góry zapragną nam udzielić.

BAKLU (live) / SOUNDQ (live) / nieboniebonie (vj)

[PL] Zapraszamy na ambientowo-housową podroż przez muzyczne dekady, w którą zabiorą nas BAKLU i SOUNDQ, do spółki z artystą wizualnym NIEBONIEBONIE.

[EN] We invite you on an ambient-house journey through musical decades, which will be taken by BAKLU and SOUNDQ, together with the visual artist NIEBONIEBONIE.